Transform the cozy Japanese apartment living room from a calm nighttime scene into a bright, sunlit daytime setting. Replace the dark city skyline visible through the window with a clear blue sky and soft white clouds. Fill the space with warm natural sunlight streaming through the lace curtains, casting gentle shadows on the wooden floor. Brighten the overall color palette, bringing out the soft beige tones of the sofa, the warm hues of the wooden furniture, and the fresh green of the potted plants. Keep all the furniture and decorative elements the same, but adjust the lighting and atmosphere to capture the refreshing energy and peaceful charm of a sunny morning in the city.